YOU SAID:
Something 'bout that last kiss felt so different than the first kiss on my lips
INTO JAPANESE
何か ' 私の唇に感じた最初のキスと違うラスト ・ キス試合
BACK INTO ENGLISH
What ' differs from the first kiss on my lips felt the last Kiss game
INTO JAPANESE
どのような ' 私の唇感じた最後のキス ゲームに最初のキスとは異なります
BACK INTO ENGLISH
What ' differs from first kiss to my lips felt the last Kiss game
INTO JAPANESE
どのような ' 私の唇感じた最後のキス ゲームへの最初のキスは異なります
BACK INTO ENGLISH
What ' differs from the first kiss to my lips felt the last Kiss game
INTO JAPANESE
どのような ' 私の唇感じた最後のキス ゲームに最初のキスは異なります
BACK INTO ENGLISH
What ' differs from first kiss to my lips felt the last Kiss game
INTO JAPANESE
どのような ' 私の唇感じた最後のキス ゲームへの最初のキスは異なります
BACK INTO ENGLISH
What ' differs from the first kiss to my lips felt the last Kiss game
INTO JAPANESE
どのような ' 私の唇感じた最後のキス ゲームに最初のキスは異なります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
