YOU SAID:

Something big darted out in front of the road. Dad hit the gas when he should have gone for the breaks. The tires slipped. The sedan flipped. They tumbled down the hill five, six, seven times. The car crash landed in a heap of twisted metal just outside the Falls.

INTO JAPANESE

道路の前で何か大きな物が飛び出した。お父さんは休憩に行くべきだったときにガスを打った。タイヤが滑った。セダンがひっくり返った。彼らは丘を5、6、7回転げ落ちた。車の衝突事故は滝のすぐ外にねじれた金属の山に着陸しました。

BACK INTO ENGLISH

Something big jumped out in front of the road. Dad gasped when he should have gone for a break. The tire slipped. The sedan flipped. They tumbled down the hill five, six, seven. The car crash landed on a twisted pile of metal just outside the waterfall.

INTO JAPANESE

道路の前に何か大きな物が飛び出した。お父さんは休憩に行くべきだったとき息をのんだ。タイヤが滑った。セダンがひっくり返った。彼らは丘を5、6、7に転がり落ちた。車の衝突事故は滝のすぐ外にねじれた金属の山に着陸した。

BACK INTO ENGLISH

Something big jumped out in front of the road. Dad gasped when he should have gone for a break. The tire slipped. The sedan flipped. They tumbled down the hill to five, six, seven. The car crash landed on a twisted pile of metal just outside the waterfall.

INTO JAPANESE

道路の前に何か大きな物が飛び出した。お父さんは休憩に行くべきだったとき息をのんだ。タイヤが滑った。セダンがひっくり返った。彼らは丘を5、6、7に転げ落ちた。車の衝突事故は滝のすぐ外にねじれた金属の山に着陸した。

BACK INTO ENGLISH

Something big jumped out in front of the road. Dad gasped when he should have gone for a break. The tire slipped. The sedan flipped. They tumbled down the hill to five, six, seven. The car crash landed on a twisted pile of metal just outside the waterfall.