YOU SAID:

something bad is happening something very bad is happening something that kills something infectious something that spreads from one man to another

INTO JAPANESE

何か悪いことが起こっている何か非常に悪いことが何かを殺して何か何かを感染させる何かを別の人に広がること

BACK INTO ENGLISH

Something bad is happening Something very bad is killing something and spreading something into something else spreading to another person

INTO JAPANESE

何か悪いことが起こっている何かとても悪いことが何かを殺して何かを他の人に広げている

BACK INTO ENGLISH

Something bad is happening Something very bad is killing something and spreading something to others

INTO JAPANESE

何か悪いことが起こっている何かとても悪いことが何かを殺して他の人に何かを広めること

BACK INTO ENGLISH

Something bad happening something so bad killing something and spreading something to others

INTO JAPANESE

何か悪いことが起こって何か悪いことが起こった

BACK INTO ENGLISH

Something bad happened and something bad happened

INTO JAPANESE

悪いことが起こったことと悪いことが起こった

BACK INTO ENGLISH

Bad things happened and bad things happened

INTO JAPANESE

悪いことが起こったと悪いことが起こった

BACK INTO ENGLISH

Bad things happened and bad things happened