YOU SAID:
something about not needing to microwave certain dishes
INTO JAPANESE
特定の料理を電子レンジで加熱する必要がないことについて
BACK INTO ENGLISH
About not having to heat certain dishes in the microwave
INTO JAPANESE
特定の料理を電子レンジで加熱しなくてもよいことについて
BACK INTO ENGLISH
About not having to heat certain foods in the microwave
INTO JAPANESE
特定の食品を電子レンジで加熱する必要がないことについて
BACK INTO ENGLISH
On not having to heat certain foods in the microwave
INTO JAPANESE
電子レンジで特定の食品を加熱する必要がないことについて
BACK INTO ENGLISH
About not having to heat certain foods in the microwave
INTO JAPANESE
特定の食品を電子レンジで加熱する必要がないことについて
BACK INTO ENGLISH
On not having to heat certain foods in the microwave
INTO JAPANESE
電子レンジで特定の食品を加熱する必要がないことについて
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium
