YOU SAID:

Something about Google Translate was written about this and done sixteen times. (In this thread we write something in google translate and translate it 16 times.)

INTO JAPANESE

Google 翻訳に関する何かがこれについて書かれ、16 回行われました。 (このスレッドでは、Google 翻訳で何かを書き、それを 16 回翻訳しています。)

BACK INTO ENGLISH

Something about Google Translate has been written about this and done 16 times. (In this thread, I wrote something in Google Translate and translated it 16 times.)

INTO JAPANESE

Google 翻訳に関する何かがこれについて書かれており、16 回行われています。 (このスレッドでは、Google 翻訳で何かを書き、16 回翻訳しました。)

BACK INTO ENGLISH

Something about Google Translate has been written about this and has been done 16 times. (In this thread, I wrote something in Google Translate and translated it 16 times.)

INTO JAPANESE

Google 翻訳についての何かがこれについて書かれており、16 回行われています。 (このスレッドでは、Google 翻訳で何かを書き、16 回翻訳しました。)

BACK INTO ENGLISH

Something about Google Translate has been written about this and done 16 times. (In this thread, I wrote something in Google Translate and translated it 16 times.)

INTO JAPANESE

Google 翻訳に関する何かがこれについて書かれており、16 回行われています。 (このスレッドでは、Google 翻訳で何かを書き、16 回翻訳しました。)

BACK INTO ENGLISH

Something about Google Translate has been written about this and has been done 16 times. (In this thread, I wrote something in Google Translate and translated it 16 times.)

INTO JAPANESE

Google 翻訳についての何かがこれについて書かれており、16 回行われています。 (このスレッドでは、Google 翻訳で何かを書き、16 回翻訳しました。)