YOU SAID:

Something about a person who went to their house to buy a new dog, but along the way she hit a fire hydrant and destroyed her bicycle.

INTO JAPANESE

新しい犬を買いに家へ行ったが、途中で消火栓にぶつかって自転車を壊してしまったという話。

BACK INTO ENGLISH

The story goes that he went home to buy a new dog, but on the way there he ran into a fire hydrant and destroyed his bike.

INTO JAPANESE

話によると、彼は新しい犬を買うために家に帰ったが、その途中で消火栓にぶつかり、自転車を壊してしまったという。

BACK INTO ENGLISH

The story goes that he was returning home to buy a new dog, but on the way there he hit a fire hydrant and destroyed his bike.

INTO JAPANESE

話によると、彼は新しい犬を買うために家に帰る途中、消火栓にぶつかって自転車を壊してしまったそうです。

BACK INTO ENGLISH

The story goes that he was on his way home to buy a new dog when he hit a fire hydrant and destroyed his bike.

INTO JAPANESE

話によると、彼は新しい犬を買うために家に帰る途中、消火栓にぶつかって自転車を壊してしまったそうです。

BACK INTO ENGLISH

The story goes that he was on his way home to buy a new dog when he hit a fire hydrant and destroyed his bike.