YOU SAID:

someones nana loves bob who loves me who cries about sue who loved bob

INTO JAPANESE

誰かナナ大好きボブ ボブを愛した人の叫びを訴える私を愛する

BACK INTO ENGLISH

Sue loved Nana love Bob someone scream I love

INTO JAPANESE

スーはナナ愛ボブ悲鳴を上げて誰かを愛していた私が大好き

BACK INTO ENGLISH

Sue love Nana love Bob screaming, someone who loved me

INTO JAPANESE

スー ナナ愛叫んで、私を愛した誰かボブ

BACK INTO ENGLISH

Somebody loved me, shouting Sue Nana love Bob

INTO JAPANESE

誰かが訴えるナナ愛を叫ぶ私にボブを愛し

BACK INTO ENGLISH

Nana love sue someone to shout I love Bob

INTO JAPANESE

ナナ愛は私の大好きなボブを叫ぶために誰かを訴える

BACK INTO ENGLISH

Sue somebody to shout I love Bob love Nana

INTO JAPANESE

私の愛愛ボブ ナナを叫ぶ誰かを訴える

BACK INTO ENGLISH

I appeal someone shouting out my love love Bob Nana

INTO JAPANESE

誰かが私の愛を叫ぶボブナナの愛を訴えます

BACK INTO ENGLISH

Someone appeals Bob Nana's love shouting my love

INTO JAPANESE

誰かがボブナナの愛を叫ぶ愛を訴える

BACK INTO ENGLISH

Someone complains of love shouting love of Bob Nana

INTO JAPANESE

誰かがBob Nanaの愛を叫ぶ愛を訴える

BACK INTO ENGLISH

Someone complains of love shouting love of Bob Nana