YOU SAID:

someone wrote "you're mom" so every vote is one dollar to grammar lessons for him

INTO JAPANESE

誰かが「あなたはお母さんだよ」と書いたので、すべての投票は彼の文法レッスンに1ドルかかります

BACK INTO ENGLISH

Someone wrote "You're a mom" so every vote costs $1 for his grammar lesson

INTO JAPANESE

誰かが「あなたはお母さんだよ」と書いたので、一票につき文法レッスンの費用が 1 ドルかかります

BACK INTO ENGLISH

Someone wrote ``You're a mom,'' so every vote costs $1 for a grammar lesson.

INTO JAPANESE

誰かが「あなたはお母さんです」と書いたので、投票ごとに文法レッスンの費用が 1 ドルかかります。

BACK INTO ENGLISH

Someone wrote "You're a mom," so every vote costs $1 for a grammar lesson.

INTO JAPANESE

誰かが「あなたはお母さんです」と書いたので、投票ごとに文法レッスンの費用が 1 ドルかかります。

BACK INTO ENGLISH

Someone wrote "You're a mom," so every vote costs $1 for a grammar lesson.