YOU SAID:

Someone with a bad attitude will feel like nothing is wrong with them or that something magical or demonic has happened, and they will get angry and say all sorts of bad things.

INTO JAPANESE

態度が悪い人は、自分には何も悪いところがない、あるいは何か魔法や悪魔的なことが起こったと感じ、怒っていろいろな悪いことを言います。

BACK INTO ENGLISH

People with bad attitudes feel that there is nothing wrong with them or that something magical or demonic has happened to them, so they get angry and say all sorts of bad things.

INTO JAPANESE

態度が悪い人は、自分には何も悪いことはない、あるいは何か魔法や悪魔的なことが自分に起こったと感じ、怒っていろいろな悪いことを言います。

BACK INTO ENGLISH

People with bad attitudes feel that nothing is wrong with them or that something magical or demonic has happened to them, so they get angry and say all sorts of bad things.

INTO JAPANESE

態度が悪い人は、自分には何も悪いことはない、あるいは何か魔法や悪魔的なことが起こったと感じ、怒っていろいろな悪いことを言います。

BACK INTO ENGLISH

People with bad attitudes feel that nothing has happened to them or that something magical or demonic has happened to them, so they get angry and say all sorts of bad things.

INTO JAPANESE

態度が悪い人は、自分には何も起こっていない、あるいは何か魔法や悪魔的なことが起こったと感じ、怒っていろいろな悪いことを言います。

BACK INTO ENGLISH

People with bad attitudes feel that nothing has happened to them or that something magical or demonic has happened to them, so they get angry and say all sorts of bad things.