YOU SAID:

"someone will remember us i say, even in another time"

INTO JAPANESE

「誰かが私が言ったことを覚えているだろう、別の時でも」

BACK INTO ENGLISH

"Someone will remember what I said, at other times."

INTO JAPANESE

「他の時には、誰かが私が言ったことを覚えているでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"At other times, someone will remember what I said."

INTO JAPANESE

「他の時には、誰かが私が言ったことを覚えているでしょう。」

BACK INTO ENGLISH

"At other times, someone will remember what I said."