YOU SAID:
Someone was calling my name from behind me and I stood up and started walking away.
INTO JAPANESE
誰かが私の名前を私の後ろから呼んでいて、私は立ち上がって立ち去り始めました。
BACK INTO ENGLISH
Someone was calling my name from behind me and I got up and started to leave.
INTO JAPANESE
誰かが私の後ろから私の名前を呼んでいて、私は立ち上がって去り始めました。
BACK INTO ENGLISH
Someone was calling my name from behind me and I got up and started to leave.
That didn't even make that much sense in English.