YOU SAID:

Someone wanted pasta and I couldn't give it to them.

INTO JAPANESE

誰かがパスタを欲しがっていましたが、私は彼らに渡すことができませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Someone wanted pasta, but I couldn't give them.

INTO JAPANESE

誰かがパスタを欲しがっていましたが、私はあげることができませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Someone wanted pasta and I couldn't afford it.

INTO JAPANESE

誰かがパスタを欲しがっていましたが、私はそれを買う余裕がありませんでした.

BACK INTO ENGLISH

Someone wanted pasta, but I couldn't afford it.

INTO JAPANESE

誰かがパスタを欲しがっていましたが、私には買えませんでした。

BACK INTO ENGLISH

Someone wanted pasta, but I couldn't afford it.