YOU SAID:

someone told me to kill myself over the internet, every day i wake up to the worst pain imaginable

INTO JAPANESE

誰か教えてくれた、インターネット上最悪の痛みを想像するため目を覚ます毎日自分自身を殺すために

BACK INTO ENGLISH

Wake up to imagine someone told me the Internet's worst pain to kill myself every day

INTO JAPANESE

誰か、毎日自分自身を殺すためにインターネットの最悪の痛みを想像して目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Imagine the pain of the worst Internet someone kill themselves every day, you wake up

INTO JAPANESE

誰かは、毎日自分自身を殺すため最悪のインターネットの痛みを想像すると、目を覚ます

BACK INTO ENGLISH

Imagine the pain of the worst Internet someone kill themselves every day and wake up

INTO JAPANESE

誰かが自分の毎日を殺すし、目を覚ます最悪のインターネットの痛みを想像します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the worst Internet to wake up, and someone kills my daily pain.

INTO JAPANESE

目を覚ますには最悪、インターネットを想像し、誰かが私の毎日の痛みを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the worst the Internet has to wake up, someone kills my daily pain.

INTO JAPANESE

インターネットは目を覚ます、最悪の事態を想像してみて、誰かが私の毎日の痛みを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the worst thing to wake up the Internet, someone kills my daily pain.

INTO JAPANESE

インターネットをウェイク アップする最悪の事態を想像し、誰かが私の毎日の痛みを殺します。

BACK INTO ENGLISH

And imagine the worst thing to wake up the Internet, someone kills my daily pain.

INTO JAPANESE

インターネットをウェイク アップする最悪の事態を想像してみて、誰かが私の毎日の痛みを殺します。

BACK INTO ENGLISH

Imagine the worst thing to wake up the Internet, someone kills my daily pain.

INTO JAPANESE

インターネットをウェイク アップする最悪の事態を想像し、誰かが私の毎日の痛みを殺します。

BACK INTO ENGLISH

And imagine the worst thing to wake up the Internet, someone kills my daily pain.

INTO JAPANESE

インターネットをウェイク アップする最悪の事態を想像してみて、誰かが私の毎日の痛みを殺します。