YOU SAID:

Someone told me the world was gonna roll me, that i aint the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

誰かが教えてくれた世界が、私のロールするつもりだった私はその小屋に鮮明なツールではないです。

BACK INTO ENGLISH

I was going to roll my world could someone tell me the hut is not a sharp tool.

INTO JAPANESE

小屋は、シャープ ツールではありません誰かが私を言うことができる私の世界を展開するつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

Coop is a sharp tool is not intended to expand the world of me can someone tell me.

INTO JAPANESE

小屋は、シャープ ツール、世界を展開するものではありませんが私の誰かは私を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Hut is deploying a sharp tool, the world is not that I or anyone can tell me.

INTO JAPANESE

小屋は、シャープ ツールを展開する、世界ではない、私または誰かが私を伝えることができます。

BACK INTO ENGLISH

Huts can I expand the sharpen tool, not the world or someone tell me.

INTO JAPANESE

小屋の世界ではなく、シャープ ツールを展開したり、誰か教えて。

BACK INTO ENGLISH

World of the cabin, not expand or sharpen tool, someone tell me.

INTO JAPANESE

キャビンの世界展開、またはシャープ ツールできない、誰か教えてください。

BACK INTO ENGLISH

Not the global expansion of the cabin, or sharp tools, someone please help me.

INTO JAPANESE

キャビン、または鋭い用具のないグローバル展開、誰か助けてください。

BACK INTO ENGLISH

No cabin or sharp tools globally, someone please help.

INTO JAPANESE

キャビンやシャープ ツールはありません、誰か助けてください。

BACK INTO ENGLISH

There is no cabin or sharp tools, someone please help.

INTO JAPANESE

キャビンや鋭い用具がない誰か助けてください。

BACK INTO ENGLISH

Please help me someone there are no cabins or sharp tools.

INTO JAPANESE

誰かが助けてくださいないキャビンまたは鋭い用具。

BACK INTO ENGLISH

Please, someone help me no cabin or sharp tools.

INTO JAPANESE

ください、誰か助けてないキャビンや鋭い用具。

BACK INTO ENGLISH

The cabin isn't helping anyone or sharp tools.

INTO JAPANESE

キャビンには、誰か鋭い用具を支援されていません。

BACK INTO ENGLISH

In the cabin is not helping someone sharp tools.

INTO JAPANESE

機内で支援されていません誰かツールをシャープします。

BACK INTO ENGLISH

Sharpen someone tool that is not supported in the cabin.

INTO JAPANESE

キャビンでサポートされていないツールをシャープにします。

BACK INTO ENGLISH

Sharpen tools not supported by the cabin.

INTO JAPANESE

キャビンでサポートされていないツールをシャープにします。

BACK INTO ENGLISH

Sharpen tools not supported by the cabin.