YOU SAID:

someone told me stay away from things that aren't yours. but was it yours if you wanted it so bad?

INTO JAPANESE

誰かが私にあなたのものではないものから離れて滞在すると言った。しかし、あなたがそれをそんなに悪くしたいのなら、それはあなたのものでしたか?

BACK INTO ENGLISH

Someone told me to stay away from things that weren't yours. But if you want it to be so bad, was it yours?

INTO JAPANESE

誰かが私にあなたのものではないとは言わなかった。しかし、あなたがそんなに悪くしたいのなら、それはあなたのものでしたか?

BACK INTO ENGLISH

Someone didn't tell me it wasn't yours. But if you want to be so bad, was it yours?

INTO JAPANESE

誰かがそれはあなたの物ではないと私に言わなかった。しかし、あなたがそんなに悪いになりたいなら、それはあなたのものでしたか?

BACK INTO ENGLISH

Someone didn't tell me it wasn't yours. But if you want to be so bad, was it yours?