YOU SAID:

Someone told me stay away from things that aren't yours

INTO JAPANESE

誰かが私にあなたのものではないものから離れて滞在すると言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me to stay away from things that weren't yours

INTO JAPANESE

誰かが私に、あなたのものではなかったものから離れるように言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me to stay away from what wasn't yours

INTO JAPANESE

誰かが私にあなたではないものから離れるように言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me to stay away from something that isn't you

INTO JAPANESE

誰かが私にあなたではない何かから離れるように言った

BACK INTO ENGLISH

Someone told me to stay away from something that isn't you