YOU SAID:

Someone told me "See? You're trying to figure out people and I'm trying to figure out the universe!" He was trying to say we weren't so different and stuff- best thing anyone has said to me in a while :/ :) :D :DD :DDD :DDDD

INTO JAPANESE

誰かが私に言った「見なさい？あなたは人々を理解しようとしている、そして私は宇宙を理解しようとしている！」彼は私たちがそれほど変わっておらず、誰もがしばらくの間私に言った最高のことだと言っていました：/ :)：D：DD：DDD：DDDD

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, "Look! You're trying to understand people, and I'm trying to understand the universe!" He told us that we haven't changed so much and everyone And said the best thing: / :): D: DD: DDD: DDDD

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、「見て！あなたは人々を理解しようとしている、そして私は宇宙を理解しようとしている！」彼は、私たちはそれほど変わっていないと誰もが言ったと最高のことを言った：/ :)：D：DD：DDD：DDDD

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, "Look! You're trying to understand people, and I'm trying to understand the universe!" He said the best thing was that everyone said we weren't that different Said: / :): D: DD: DDD: DDDD

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、「見て！あなたは人々を理解しようとしている、そして私は宇宙を理解しようとしている！」彼は最高のことは、誰もが私たちがそんなに違うわけではないと言ったことだと言った：/ :)：D：DD：DDD：DDDD

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, "Look! You're trying to understand people, and I'm trying to understand the universe!" He said the best thing is that not everyone is so different I said what it was: // :): D: DD: DDD: DDDD

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、「見て！あなたは人々を理解しようとしている、そして私は宇宙を理解しようとしている！」彼は最高のことは、誰もがそんなに違うわけではないということだと言った：// :)：D：DD：DDD：DDDD

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, "Look! You're trying to understand people, and I'm trying to understand the universe!" He said that the best thing is that not everyone is so different Said: // :): D: DD: DDD: DDDD

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、「見て！あなたは人々を理解しようとしている、そして私は宇宙を理解しようとしている！」彼は最高のことは、誰もがそんなに違うわけではないことだと言った：// :)：D：DD：DDD：DDDD

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, "Look! You're trying to understand people, and I'm trying to understand the universe!" He said the best thing is that not everyone is so different T: // :): D: DD: DDD: DDDD

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、「見て！あなたは人々を理解しようとしている、そして私は宇宙を理解しようとしている！」彼は最高のことは、誰もがそんなに違うわけではないということですT：// :)：D：DD：DDD：DDDD

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, "Look! You're trying to understand people, and I'm trying to understand the universe!" He's the best thing is that not everyone is so different T : // :): D: DD: DDD: DDDD

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、「見て！あなたは人々を理解しようとしている、そして私は宇宙を理解しようとしている！」彼が一番いいのは、誰もがそんなに違うわけではないということですT：// :)：D：DD：DDD：DDDD

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, "Look! You're trying to understand people, and I'm trying to understand the universe!" The best thing about him is that not everyone is so different T: //:): D: DD: DDD: DDDD

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、「見て！あなたは人々を理解しようとしている、そして私は宇宙を理解しようとしている！」彼の一番の長所は、全員がそれほど違うわけではないということです。T：// :)：D：DD：DDD：DDDD

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, "Look! You are trying to understand people, and I am trying to understand the universe!" His greatest strength is that not everyone is so different. T: //:): D: DD: DDD: DDDD

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、「見て！あなたは人々を理解しようとしている、そして私は宇宙を理解しようとしている！」彼の最大の強みは、誰もがそんなに違うわけではないということです。 T：// :)：D：DD：DDD：DDDD

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, "Look! You're trying to understand people, and I'm trying to understand the universe!" His greatest strength is that not everyone is so different. T: //:): D: DD: DDD: DDDD

INTO JAPANESE

誰かが私に言った、「見て！あなたは人々を理解しようとしている、そして私は宇宙を理解しようとしている！」彼の最大の強みは、誰もがそんなに違うわけではないということです。 T：// :)：D：DD：DDD：DDDD

BACK INTO ENGLISH

Someone told me, "Look! You're trying to understand people, and I'm trying to understand the universe!" His greatest strength is that not everyone is so different. T: //:): D: DD: DDD: DDDD