YOU SAID:

Someone to hold you too close, someone to hurt you too deep.

INTO JAPANESE

あなたを近くに抱きしめすぎる人、あなたを深く傷つける人。

BACK INTO ENGLISH

A person who hugs you too close, a person who deeply hurts you.

INTO JAPANESE

あなたを抱きしめ過ぎる人、深くあなたを傷つける人。

BACK INTO ENGLISH

People who hug you too much, people who hurt you deeply.

INTO JAPANESE

あなたを抱きしめ過ぎる人、あなたを深く傷つける人。

BACK INTO ENGLISH

People who hug you too much, people who hurt you deeply.