YOU SAID:

Someone take me home. Home? Place that I can go...To take this off my shoulders. Someone take me home...

INTO JAPANESE

誰かが私を家に連れて行ってくれます。家？私が行くことができる場所...これを私の肩から外すために。誰かが私を家に連れて行ってくれます...

BACK INTO ENGLISH

Someone will take me home. House? Where I can go ... to take this off my shoulders. Someone will take me home ...

INTO JAPANESE

誰かが私を家に連れて行ってくれるでしょう。家？私が行くことができるところ...私の肩からこれを取り除くために。誰かが私を家に連れて行ってくれるでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Someone will take me home. House? Where I can go ... to get rid of this from my shoulders. Someone will take me home ...

INTO JAPANESE

誰かが私を家に連れて行ってくれるでしょう。家？私が行くことができるところ...私の肩からこれを取り除くために。誰かが私を家に連れて行ってくれるでしょう...

BACK INTO ENGLISH

Someone will take me home. House? Where I can go ... to get rid of this from my shoulders. Someone will take me home ...