YOU SAID:
someone should find a home for all these babies
INTO JAPANESE
誰かがこれらのすべての赤ちゃんのための家を見つけるべきである
BACK INTO ENGLISH
Someone should find a house for all these babies
INTO JAPANESE
誰かがこれらのすべての赤ちゃんのための家を見つけなければならない
BACK INTO ENGLISH
Someone has to find a house for all these babies
INTO JAPANESE
誰かがこれらのすべての赤ちゃんのために家を見つけなければならない
BACK INTO ENGLISH
Someone must find homes for all of these babies
INTO JAPANESE
誰かは、これらの赤ちゃんのすべての家を見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Should someone find all the homes for these babies.
INTO JAPANESE
誰かは、これらの赤ちゃんのためのすべての家を見つける必要があります。
BACK INTO ENGLISH
Should someone find all the homes for these babies.
That didn't even make that much sense in English.
