YOU SAID:

Someone send me a boot to crash into.

INTO JAPANESE

誰かが私に激突するブーツを送ってきた.

BACK INTO ENGLISH

Someone sent me boots that crashed into me.

INTO JAPANESE

誰かが私にクラッシュしたブーツを送ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

Someone sent me the crashed boots.

INTO JAPANESE

誰かがクラッシュしたブーツを送ってくれました。

BACK INTO ENGLISH

Someone sent me the crashed boots.