YOU SAID:

Someone send just all the water possible to my well so I can take a shower please. Please. please. please. please.please.please.pleas please please plea se please pleas elplea as please please. please pleas elplaea please.

INTO JAPANESE

誰かが私の井戸にすべての水を送ることができますので、私はシャワーを浴びることができます。お願いします。お願いします。お願いします。 please.please.please.pleas please plea seお願いpleas elpleaとしてお願いします。お待ちくださいelplaeaしてください。

BACK INTO ENGLISH

Someone can send all the water to my well, so I can take a shower. Please. Please. Please. please.please.please.please.pleas please plea se Please as pleas elplea. Please wait please elplaea.

INTO JAPANESE

誰かが私の井戸にすべての水を送ることができるので、私はシャワーを浴びることができます。お願いします。お願いします。お願いします。 please.please.please.please.pleas Please plea elpleaとしてお願いします。 elplaeaをお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Can someone send all the water in my well, so I can take a shower. Please. Please. Please. as a please.Please.Please.Please.pleas Please plea elplea please. elplaea please wait.

INTO JAPANESE

誰かが私の井戸にすべての水を送ることができるので、私はシャワーを浴びることができます。お願いします。お願いします。お願いします。してください。してください。してください。しばらくお待ちください。 elplaeaお待ちください。

BACK INTO ENGLISH

Can someone send all the water in my well, so I can take a shower. Please. Please. Please. Please. Please. Please. Please wait for a while. Please be elple.

INTO JAPANESE

誰かはシャワーを浴びることができますので私だけですべての水を送信できます。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。しばらくの間、お待ちください。Elple ご了承ください。

BACK INTO ENGLISH

So someone can take a shower I just can send all the water. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Please wait for a while. Please note that Elple.

INTO JAPANESE

誰かがシャワーを取ることができるように私はちょうどすべての水を送信できます。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。しばらくの間、お待ちください。注意してくださいその Elple。

BACK INTO ENGLISH

Someone who take a shower I can just send all the water. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Please wait for a while. Please note that Elple.

INTO JAPANESE

誰かシャワーを浴びるだけ送信できますすべての水。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。しばらくの間、お待ちください。注意してくださいその Elple。

BACK INTO ENGLISH

All the water you can send someone to take a shower only. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Please wait for a while. Please note that Elple.

INTO JAPANESE

すべての水シャワーだけを浴びるために誰かを送信できます。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。しばらくの間、お待ちください。注意してくださいその Elple。

BACK INTO ENGLISH

You can send someone for only the hot water of all. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Please wait for a while. Please note that Elple.

INTO JAPANESE

すべてのお湯だけを誰かに送信できます。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。しばらくの間、お待ちください。注意してくださいその Elple。

BACK INTO ENGLISH

All the hot water you can send to someone. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Please wait for a while. Please note that Elple.

INTO JAPANESE

すべてのお湯の人に送信することができます。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。しばらくの間、お待ちください。注意してくださいその Elple。

BACK INTO ENGLISH

You can send them all the hot water. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Please wait for a while. Please note that Elple.

INTO JAPANESE

それらにすべてのお湯を送信できます。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。どうぞ。しばらくの間、お待ちください。注意してくださいその Elple。

BACK INTO ENGLISH

You can send them all the hot water. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Here you are. Please wait for a while. Please note that Elple.