YOU SAID:

someone save me from my inevitable and looming doom

INTO JAPANESE

誰かが私を救ってくれる私の必然的で迫り来る懲罰から

BACK INTO ENGLISH

Someone will save me from my inevitable and imminent punishment.

INTO JAPANESE

誰かが必然的に迫り来る罰から私を救ってくれる

BACK INTO ENGLISH

Someone will inevitably save me from the impending punishment.

INTO JAPANESE

誰かが必然的に私を懲罰から救ってくれる

BACK INTO ENGLISH

Someone will inevitably save me from punishment.

INTO JAPANESE

誰かが必然的に私を罰から救ってくれるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Someone will inevitably save me from punishment.