YOU SAID:
someone right here right now is trying to make a synonym out of me
INTO JAPANESE
誰かが今ここにいて、私を同義語にしようとしている
BACK INTO ENGLISH
someone's here now trying to make me synonymous
INTO JAPANESE
誰かが今ここで私を同義語にしようとしている
BACK INTO ENGLISH
someone's trying to make me a synonym here now
INTO JAPANESE
誰かが今ここで私を同義語にしようとしている
BACK INTO ENGLISH
someone's trying to make me a synonym here now
You've done this before, haven't you.
