YOU SAID:

someone or somebody or everyone called me crazy because I ate my hamster but i just couldn't help myself. he looked so tasty

INTO JAPANESE

私がハムスターを食べたので、誰かが、誰かが、または誰もが私を気違いだと呼びましたが、私は自分自身を抑えることができませんでした。彼はとても美味しそうだった

BACK INTO ENGLISH

Someone, anyone, anyone called me crazy because I ate a hamster, but I couldn't help myself. he looked very tasty

INTO JAPANESE

ハムスターを食べたせいで、誰かが、誰が、誰が私を気違いだと呼びましたが、私は自分自身を抑えることができませんでした。彼はとても美味しそうだった

BACK INTO ENGLISH

Someone, who, who called me crazy for eating a hamster, but I couldn't help myself. he looked very tasty

INTO JAPANESE

誰かが、ハムスターを食べた私を気違いだと言いましたが、私は自分自身を抑えることができませんでした。彼はとても美味しそうだった

BACK INTO ENGLISH

Someone called me crazy for eating a hamster, but I couldn't help myself. he looked very tasty

INTO JAPANESE

誰かがハムスターを食べた私を気違いだと言いましたが、私は自分自身を抑えることができませんでした。彼はとても美味しそうだった

BACK INTO ENGLISH

Someone called me crazy for eating a hamster, but I couldn't help myself. he looked very tasty