YOU SAID:

Someone once tried to tell Chuck Norris that roundhouse kicks aren't the best way to kick someone. This has been recorded by historians as the worst mistake anyone has ever made.

INTO JAPANESE

誰かは一度大振りのキックで誰かをキックする最良の方法はないことチャック ・ ノリスを伝えるしようと思う。これは、誰かが行った最悪のミスとして歴史家によって記録されています。

BACK INTO ENGLISH

Someone tell Chuck Norris not be the best way to kick someone once roundhouse kick and tried to think. It has been recorded by historians as the worst mistake anyone has ever made.

INTO JAPANESE

チャック ・ ノリス、誰もいないラウンドハウス キック一度誰かをキックする最高の方法であるし、考えてみました。それは、誰かが行った最悪のミスとして歴史家によって記録されています。

BACK INTO ENGLISH

And the best way to kick someone Chuck Norris, roundhouse kick No 1, I think. It is noted by historians as the worst mistake anyone has ever made.

INTO JAPANESE

思う誰かチャック ・ ノリスの回し蹴りなし 1 キックする最良の方法です。それは最悪のミスを誰かが行ったとして歴史家によって示されています。