YOU SAID:

# Someone once tried to tell Chuck Norris that roundhouse kicks aren't the best way to kick someone. This has been recorded by historians as the worst mistake anyone has ever made.

INTO JAPANESE

# 誰か一度大振りのキックで誰かをキックする最良の方法はないことチャック ・ ノリスを伝えようとします。これは、誰かが行った最悪のミスとして歴史家によって記録されています。

BACK INTO ENGLISH

I suppose the best way # someone once roundhouse kick to kick someone tell Chuck Norris not. It has been recorded by historians as the worst mistake anyone has ever made.

INTO JAPANESE

最良の方法と思う # 誰か一度誰かをキックするラウンドハウス キックはないチャック ・ ノリスを教えてください。それは、誰かが行った最悪のミスとして歴史家によって記録されています。

BACK INTO ENGLISH

I think the best way # tell not Chuck Norris roundhouse kick to kick someone who once was. It is noted by historians as the worst mistake anyone has ever made.

INTO JAPANESE

# 教えてないチャック ・ ノリス ラウンドハウス キックをキックはかつて誰の最良の方法と思います。それは最悪のミスを誰かが行ったとして歴史家によって示されています。

BACK INTO ENGLISH

# Don't tell Chuck Norris roundhouse kick to kick once think who the best way. It is the worst mistake anyone has ever made, has been shown by historians.

INTO JAPANESE

# はチャック ・ ノリスに言わないでラウンドハウス キックをキックした最良の方法一度だと思います。これが最悪の誰かが行ったミスは、歴史家によって示されています。

BACK INTO ENGLISH

I think the best way is # don't tell Chuck Norris roundhouse kick to kick again. Did some one of the worst mistakes are shown by historians.

INTO JAPANESE

最良の方法は # と思うもう一度チャック ・ ノリス ラウンドハウス キックにキックを教えていません。最悪のいくつかの 1 つは歴史家によって間違いが表示されます。

BACK INTO ENGLISH

The best way # and not tell kick Chuck Norris roundhouse kick I think again. One of the worst shows mistakes by historians.

INTO JAPANESE

最良の方法は # 言わないと再び思うチャック ・ ノリスの回し蹴りを蹴る。最も悪いの 1 つは歴史家によって間違いを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The best way # again I say Chuck Norris's roundhouse kick to kick. The worst one shows the wrong by historians.

INTO JAPANESE

最良の方法は # 再度私が言うチャック ・ ノリスのラウンドハウス キックをキック。最悪の 1 つは歴史家によって間違っているを示しています。

BACK INTO ENGLISH

The best way # again I say Chuck Norris roundhouse kick to kick. The worst one is wrong by historians show.

INTO JAPANESE

最良の方法は # 再度私が言うチャック ・ ノリス ラウンドハウス キックをキック。最悪の 1 つは歴史家ショーで間違っています。

BACK INTO ENGLISH

The best way # again I say Chuck Norris roundhouse kick to kick. The worst one is wrong by historians show.