YOU SAID:

Someone once told me The world would turn me upside down I'm not such a clever man She drew an L on my forehead with her finger and thumb I looked kind of stupid Oh, the days started to flow And I couldn't stop By the rules I started to run

INTO JAPANESE

誰かがかつて僕に言ったんだ 世界は僕をひっくり返すだろう 僕はそんなに賢い人間じゃない 彼女は指と親指で僕の額にLの字を描いた 僕はちょっと間抜けに見えた ああ、日々が流れ始めた そして僕は止まることができなかった ルールに従って僕は走り始めた

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me The world would turn me upside down I'm not such a clever man She drew an L on my forehead with her finger and thumb I looked kind of stupid Oh, the days started to flow And I couldn't stop By the rules I started to run

INTO JAPANESE

誰かがかつて僕に言ったんだ 世界は僕をひっくり返すだろう 僕はそんなに賢い人間じゃない 彼女は指と親指で僕の額にLの字を描いた 僕はちょっと間抜けに見えた ああ、日々が流れ始めた そして僕は止まることができなかった ルールに従って僕は走り始めた

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me The world would turn me upside down I'm not such a clever man She drew an L on my forehead with her finger and thumb I looked kind of stupid Oh, the days started to flow And I couldn't stop By the rules I started to run