YOU SAID:

SOMEONE ONCE TOLD ME THE WORLD WAS GONNA ROLL ME.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界を語ったのは、私をロールするつもりだった。

BACK INTO ENGLISH

When someone told me the world, I was going to roll me.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界を言ったとき、私は私を転がすつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

I meant to roll me when someone told me the world.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界を言ったとき私は私をロールバックするつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

I was going to roll me when someone told me the world.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界を言ったとき、私は私を転がすつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

I meant to roll me when someone told me the world.

INTO JAPANESE

誰かが私に世界を言ったとき私は私をロールバックするつもりでした。

BACK INTO ENGLISH

I was going to roll me when someone told me the world.