YOU SAID:

Someone once told me that the world would roll me I'm not the sharpest tool in the shed The shape of her fingers and thumbs look foolish one On her forehead Then the beginning of these years, they will not stop Bend the rules, I hit the ground to run No

INTO JAPANESE

誰かがかつて世界は私を転がすだろうと私に言った私は小屋で最も鋭い道具ではない彼女の指と親指の形は愚かに見える実行する地面

BACK INTO ENGLISH

Someone once told me that the world would roll me I'm not the sharpest utensil in the hut The ground to run her fingers and thumb shape looks stupid

INTO JAPANESE

世界は私を転がすだろうと誰かがかつて私に言った私は小屋で最も鋭い道具ではない彼女の指と親指の形を走らせる地面は愚かに見える

BACK INTO ENGLISH

The world will roll me and someone once told me I'm not the sharpest tool in the shed The ground running her finger and thumb shape looks stupid

INTO JAPANESE

世界は私を転がし、誰かが私に小屋の中で最も鋭い道具ではないと言ったことがあります

BACK INTO ENGLISH

The world has rolled me and someone has told me that it is not the sharpest tool in the hut

INTO JAPANESE

世界は私を転がしました、そして、誰かがそれが小屋で最も鋭い道具ではないと私に言いました

BACK INTO ENGLISH

The world rolled me and someone told me it wasn't the sharpest tool in the shed

INTO JAPANESE

世界は私を転がして、誰かがそれが小屋で最も鋭い道具ではないと私に言った

BACK INTO ENGLISH

The world rolled me and someone told me it wasn't the sharpest tool in the shed