YOU SAID:

Someone of your lower position wouldn't understand the current situation that a high class individual like myself would be dealing with currently, your position in the social hierarchy reminds me of that of a prostitute's, and you surely have the face of one. Now scuttle off into the sewer you rat, and starve alone as you belong!

INTO JAPANESE

私のような上流階級の人が現在扱っている現状を理解できないでしょう社会階層のあなたの立場は売春婦の立場を思い起こさせますそしてあなたは確かにその顔を持っていますさあ、下水道に飛び込んで、帰ってきたら一人で飢え死にしろ！

BACK INTO ENGLISH

You can't understand the current state of affairs in which people in the upper class, like me, are dealing right now, and your position in the social hierarchy reminds you of the position of a whore, and you certainly have that face, so jump into the sewer and starve to death on your own when you come back!

INTO JAPANESE

私のような上流階級の人々が今取引している現状を理解することはできません社会階層におけるあなたの立場は売春婦の立場を思い起こさせますそしてあなたは確かにその顔を持っています下水道に飛び込んで戻ってきたら自分で飢え死にしてください

BACK INTO ENGLISH

You can't understand the current state of affairs in which people like me in the upper class are trading, and your position in the social hierarchy is reminiscent of that of a prostitute, and you certainly have that face, and if you jump into the sewer and come back, starve to death yourself.

INTO JAPANESE

私のような上流階級の人々が取引している現状を理解することはできません社会階層におけるあなたの立場は売春婦を連想させるものですあなたは確かにその顔を持っています下水道に飛び込んで戻ってきたら自分で飢え死にします

BACK INTO ENGLISH

You can't understand the current state of affairs in which people in the upper class like me are trading, and your position in the social hierarchy is reminiscent of a prostitute, and you certainly have that face, and when you jump into the sewer and come back, you starve to death yourself.

INTO JAPANESE

私のような上流階級の人々が取引している現状を理解することはできません社会階層におけるあなたの立場は売春婦を連想させるものですあなたは確かにその顔を持っています下水道に飛び込んで戻ってくるとあなた自身が餓死します

BACK INTO ENGLISH

You can't understand the current situation where people in the upper class like me are trading, and your position in the social hierarchy is reminiscent of a prostitute, and you certainly have that face, and when you jump into the sewers and come back, you starve yourself.

INTO JAPANESE

私のような上流階級の人々が取引をしている現状を理解することはできません社会階層におけるあなたの立場は売春婦を思い起こさせるものですそしてあなたは確かにその顔を持っています下水道に飛び込んで戻ってくるとあなたは自分自身を飢えさせます

BACK INTO ENGLISH

You can't understand the current situation where people in the upper class, like me, are trading, and your position in the social hierarchy is reminiscent of a prostitute, and you certainly have that face, and when you jump into the sewer and come back, you starve yourself.

INTO JAPANESE

私のような上流階級の人々が取引をしている現状を理解することはできません社会階層におけるあなたの立場は売春婦を連想させるものですあなたは確かにその顔を持っています下水道に飛び込んで戻ってくるとあなたは飢えてしまいます

BACK INTO ENGLISH

You can't understand the current situation where people in the upper class, like me, are trading, and your position in the social hierarchy is reminiscent of a prostitute, and you certainly have that face, and when you jump into the sewers and come back, you starve.

INTO JAPANESE

私のような上流階級の人々が取引をしている現状を理解することはできません社会階層におけるあなたの立場は売春婦を連想させるものですあなたは確かにその顔を持っています下水道に飛び込んで戻ってくるとあなたは飢えてしまいます

BACK INTO ENGLISH

You can't understand the current situation where people in the upper class, like me, are trading, and your position in the social hierarchy is reminiscent of a prostitute, and you certainly have that face, and when you jump into the sewers and come back, you starve.