YOU SAID:

Someone me help you good but you translate strange already

INTO JAPANESE

誰か私を助けるあなた良いが、あなたはすでに奇妙な翻訳

BACK INTO ENGLISH

Someone help you me, but you already have a strange translation

INTO JAPANESE

誰かがあなたを助けますが、あなたはすでに奇妙な翻訳をしています

BACK INTO ENGLISH

Someone will help you, but you already have a strange translation

INTO JAPANESE

誰かがあなたを助けるが、変な翻訳が既にある場合

BACK INTO ENGLISH

If you already have someone help you out, but a strange translation

INTO JAPANESE

既に変な翻訳が、あなたを助ける人がいるなら

BACK INTO ENGLISH

If you're already a strange translation, helping your people

INTO JAPANESE

あなたは奇妙な翻訳では既に、あなたの人々 を助ける場合

BACK INTO ENGLISH

If you help your people in strange translation already,

INTO JAPANESE

すでに、奇妙な翻訳であなたの人々 を助ける場合

BACK INTO ENGLISH

If already in a strange translation to help your people

INTO JAPANESE

場合は既にあなたの人々 のための奇妙な翻訳

BACK INTO ENGLISH

For those of you who already strange case translation

INTO JAPANESE

あなたのそれらの人はすでに奇妙な場合翻訳

BACK INTO ENGLISH

For those of you who are already strange translation

INTO JAPANESE

あなたのそれらの人がすでに変な翻訳

BACK INTO ENGLISH

For those of you who have already a funny translation

INTO JAPANESE

面白い翻訳を既に持っているあなたのそれらのため

BACK INTO ENGLISH

For those of you already have a funny translation

INTO JAPANESE

あなたのそれらの既にある面白い翻訳

BACK INTO ENGLISH

For those of you that already funny translation

INTO JAPANESE

これらの場合、すでに面白い翻訳

BACK INTO ENGLISH

There are already interesting translation

INTO JAPANESE

そこが既に翻訳を面白い

BACK INTO ENGLISH

There are already interesting translation