YOU SAID:

Someone left the cake out in the rain I don't think that I can take it

INTO JAPANESE

誰かが私はそれを取ることができるとは思わない雨の中ケーキを左

BACK INTO ENGLISH

The rain I don't think I can take it to someone in the cake left.

INTO JAPANESE

雨がないと思う私は左側のケーキで誰かにそれを取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

Rain don't think I can take it to someone with a cake on the left side.

INTO JAPANESE

雨はない左側のケーキで誰かにそれを取ることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think it can take it to someone with no left cake.

INTO JAPANESE

ない左のケーキを誰かにかかることができると思います。

BACK INTO ENGLISH

I can take someone left without cake.

INTO JAPANESE

私は誰かがケーキなし左を取ることができます。

BACK INTO ENGLISH

No cake is someone I can take to the left.

INTO JAPANESE

ケーキが誰かが私を左に取ることがでくことはありません。

BACK INTO ENGLISH

Cake someone take me to the left do not.

INTO JAPANESE

左に誰か連れてケーキはありません。

BACK INTO ENGLISH

Bring someone to the left, no cake.

INTO JAPANESE

左、ないケーキに連れてくる。

BACK INTO ENGLISH

Bring the cake to the left.

INTO JAPANESE

左にケーキを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Bring a cake to the left.

INTO JAPANESE

左にケーキを持って来る。

BACK INTO ENGLISH

Bring a cake to the left.