YOU SAID:

someone knocks at the garden gate

INTO JAPANESE

庭の門をノック誰か

BACK INTO ENGLISH

Gate of knock who?

INTO JAPANESE

門をノック誰ですか。

BACK INTO ENGLISH

Knock at the gate who?.

INTO JAPANESE

門をたたく人ですか?

BACK INTO ENGLISH

People knock at the gate?

INTO JAPANESE

人々 は、門をたたくか。

BACK INTO ENGLISH

Those who knock at the gate?

INTO JAPANESE

門をたたく人ですか。

BACK INTO ENGLISH

Those who knock at the gate?