YOU SAID:
Someone’s knocking at the door, somebody’s ringing the bell, do me a favour Open the door and let me in
INTO JAPANESE
誰かがドアをノックしている、誰かがベルを鳴らしている、私にお願いしますドアを開けて私を入れてください
BACK INTO ENGLISH
Someone is knocking on the door, someone is ringing the bell, please ask me open the door and let me in
INTO JAPANESE
誰かがドアをノックしている、誰かがベルを鳴らしている、ドアを開けて私を入れてくれるように頼んでください
BACK INTO ENGLISH
Someone is knocking on the door, someone is ringing the bell, ask me to open the door and let me in
INTO JAPANESE
誰かがドアをノックしている、誰かがベルを鳴らしている、ドアを開けて私を入れてくれるように頼む
BACK INTO ENGLISH
Someone is knocking on the door, someone is ringing the bell, ask me to open the door and let me in
You've done this before, haven't you.