YOU SAID:
Someone keeps sayin' I'm insane to complain About a shotgun wedding and a stain on my shirt Don't believe everything that you read You get a parking violation and a maggot on your sleeve So shave your face with some mace in the dark Savin' all your food stamps and burnin' down the trailer park
INTO JAPANESE
散弾銃の結婚式と私のシャツの染みについてあなたが読んだことすべてを信じてはいけないあなたは駐車違反とあなたの袖のウジを得ますトレーラーパークの「フードスタンプと焼き付け」
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and stains on my shirt You gain parking violation and Uzi on your sleeve Trailer Park's "Food Stamp and Baking"
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反とウジを得るトレーラーパークの「フードスタンプとベーキング」
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You get a parking violation and Uzzi on your sleeve Trailer Park's "Food Stamp and Baking"
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式と汚れについて読むすべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反とUzziを受けます
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun wedding and dirt on my shirt You will receive a parking violation and Uzzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式と汚れについて読むすべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反とウジを受け取る
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive a parking violation and uzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反とウジを受け取ることになります
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive parking violations and uzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んだすべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取ります
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive a parking violation or maggot on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取るでしょう
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive a parking violation or uzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取ることになります
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive parking violations and uzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んだすべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取ります
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive a parking violation or maggot on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取るでしょう
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive a parking violation or uzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取ることになります
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive parking violations and uzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んだすべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取ります
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive a parking violation or maggot on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取るでしょう
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive a parking violation or uzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取ることになります
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive parking violations and uzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んだすべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取ります
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive a parking violation or maggot on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取るでしょう
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive a parking violation or uzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取ることになります
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive parking violations and uzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んだすべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取ります
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive a parking violation or maggot on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取るでしょう
BACK INTO ENGLISH
Do not believe everything you read about shotgun weddings and dirt on my shirt You will receive a parking violation or uzi on your sleeve
INTO JAPANESE
あなたが私のシャツの上に散弾銃の結婚式や汚れについて読んですべてを信じてはいけませんあなたはあなたの袖に駐車違反やウジを受け取ることになります
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium