YOU SAID:

Someone in the crowd could be the one you need to know

INTO JAPANESE

群衆の中に誰かは知る必要がある 1 つことができます。

BACK INTO ENGLISH

Need to know someone in the crowd can have one.

INTO JAPANESE

群衆の中に誰かがいずれかを持つことができます知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You should know that can have either someone in the crowd.

INTO JAPANESE

群衆の中に誰かを持つことができますを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You could have someone in the crowd must have known.

INTO JAPANESE

群衆の中に誰かを持つことが知られている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must have known that someone in the crowd.

INTO JAPANESE

あなたが知っている必要がありますその群衆の中に誰か。

BACK INTO ENGLISH

Someone in the crowd, you know you must.

INTO JAPANESE

あなたは、群衆の中に誰かを知っている必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You know someone in the crowd.

INTO JAPANESE

あなたは群衆の中に誰かを知っています。

BACK INTO ENGLISH

You know someone in the crowd.