YOU SAID:

Someone Hit me with a chair and Made me Card so Loud, my neighbours woke up

INTO JAPANESE

誰かが椅子で私を叩き、カードをとても大きくしたので、隣人が目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

Someone hit me in a chair and made the card so big that my neighbor woke up

INTO JAPANESE

誰かが私を椅子にぶつけてカードを大きくし、隣人が目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

Someone bumped me into the chair and made the card bigger, neighbors woke up

INTO JAPANESE

誰かが私を椅子にぶつけてカードを大きくし、隣人が目を覚ました

BACK INTO ENGLISH

Someone bumped me into the chair and made the card bigger, neighbors woke up