YOU SAID:

someone hates you, but you might hate that person

INTO JAPANESE

誰かは、あなたを憎むが、その人を憎むかもしれない

BACK INTO ENGLISH

Someone hates you hates others might

INTO JAPANESE

誰かはあなたを憎む他のことが嫌い

BACK INTO ENGLISH

Others may hate you hate someone

INTO JAPANESE

他の人を憎むかもしれない誰かを憎む

BACK INTO ENGLISH

Hate to hate other people who might

INTO JAPANESE

可能性があります他の人を憎むことを憎む

BACK INTO ENGLISH

Hate to hate other people may

INTO JAPANESE

他を憎むことが嫌い、人々 が

BACK INTO ENGLISH

Hate hate the other, people

INTO JAPANESE

嫌い嫌い他の人々

BACK INTO ENGLISH

Dislike of other people

INTO JAPANESE

他の人の嫌いなもの

BACK INTO ENGLISH

Other people's dislikes

INTO JAPANESE

他の人の好き嫌い

BACK INTO ENGLISH

Other people's likes and dislikes

INTO JAPANESE

他の人の好き嫌い

BACK INTO ENGLISH

Likes and dislikes of others

INTO JAPANESE

他人の好き嫌い

BACK INTO ENGLISH

Likes and dislikes of others