YOU SAID:
someone has to take the trash out
INTO JAPANESE
誰かがゴミを取り出さなければならない
BACK INTO ENGLISH
Someone has to take out the trash.
INTO JAPANESE
誰かがゴミを取り出さなければならない。
BACK INTO ENGLISH
Someone has to take out the garbage.
INTO JAPANESE
誰かがゴミを取り出さなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
Someone has to take out the trash.
INTO JAPANESE
誰かがゴミを取り出さなければならない。
BACK INTO ENGLISH
Someone has to take out the garbage.
INTO JAPANESE
誰かがゴミを取り出さなければなりません。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium