YOU SAID:
Someone has spoken this before, and will speak this again.
INTO JAPANESE
誰かはこの前に話されている、再びこれを話すでしょう。
BACK INTO ENGLISH
Who have spoken ago this, will tell you this again.
INTO JAPANESE
人は前に話されている、これがもう一度教えてください。
BACK INTO ENGLISH
People who have spoken ago this tell once again.
INTO JAPANESE
前に話されている人これはもう一度教えてください。
BACK INTO ENGLISH
Those who have spoken ago this please tell me again.
INTO JAPANESE
前に話されている人これ教えてくださいもう一度。
BACK INTO ENGLISH
Those who have spoken ago this please let me know again.
INTO JAPANESE
前に話されている人これ教えてくださいもう一度。
BACK INTO ENGLISH
Those who have spoken ago this please let me know again.
Yes! You've got it man! You've got it
