YOU SAID:

Someone has eaten the cookies, And look what's left under the tree. There's presents for you and for me. As far as the eye can see

INTO JAPANESE

誰かがクッキーを食べました, そして、木の下に残っているものを見てください。 あなたと私のためのプレゼントがあります。 見る限り

BACK INTO ENGLISH

Someone ate cookies. And look at what's left under the tree. There is a present for you and me. As far as I can see

INTO JAPANESE

誰かがクッキーを食べました。 そして、木の下に残っているものを見てください。 あなたと私にプレゼントがあります。 私が見る限り

BACK INTO ENGLISH

Someone ate cookies. And look at what's left under the tree. I have a present for you and me. As far as I can see

INTO JAPANESE

誰かがクッキーを食べました。 そして、木の下に残っているものを見てください。 私はあなたと私のためのプレゼントを持っています。 私が見る限り

BACK INTO ENGLISH

Someone ate cookies. And look at what's left under the tree. I have a present for you and me. As far as I can see