YOU SAID:
Someone grab him some clippers, his beard is weird.
INTO JAPANESE
誰かは彼にいくつかのバリカンをつかむが、彼のひげは、奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
Someone grab him some clippers, but his beard is weird.
INTO JAPANESE
誰かは彼にいくつかのバリカンをつかむが、彼のひげは奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
Someone grab him some clippers, his beard is weird.
INTO JAPANESE
誰かは彼にいくつかのバリカンをつかむが、彼のひげは、奇妙です。
BACK INTO ENGLISH
Someone grab him some clippers, but his beard is weird.
INTO JAPANESE
誰かは彼にいくつかのバリカンをつかむが、彼のひげは奇妙です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium