YOU SAID:

Someone goes to Starbucks... Customer: *gets cup of tea* Hey! This isn't my cup of tea! Employee: *confused* Customer: I asked you to refill my cup! *gestures to travel mug on counter*

INTO JAPANESE

誰かがスターバックスに行きます...顧客：*お茶を一杯もらう*おい！これは私のお茶ではありません！従業員：*混乱している*顧客：私はあなたに私のカップを補充するように頼んだ！ *カウンターでマグカップを移動するジェスチャー*

BACK INTO ENGLISH

Someone will go to Starbucks ... Customers: * Get a cup of tea * Hey! This is not my tea! Employee: * confused * customer: I asked you to refill my cup! * Gesture to move a mug with a counter *

INTO JAPANESE

誰かがスターバックスに行くでしょう...顧客：*お茶を一杯*もらおう！これは私のお茶じゃない！従業員：*混同*顧客：私はあなたに私のカップを補充するように頼んだ！カウンター付きマグカップを動かすジェスチャー

BACK INTO ENGLISH

Someone will go to Starbucks ... Customers: * Let's have a cup of tea *! This is not my tea! Employee: * confusion * customer: I asked you to refill my cup! Gesture to move a mug with counters

INTO JAPANESE

誰かがスターバックスに行くでしょう...顧客：*お茶を飲もう*！これは私のお茶じゃない！従業員：*混乱*顧客：私はあなたに私のカップを補充するように頼んだ！カウンターでマグカップを動かすジェスチャー

BACK INTO ENGLISH

Someone will go to Starbucks ... customers: * Take a cup of tea *! This is not my tea! Employee: * confused * customer: I asked you to refill my cup! Gesture to move the mug at the counter

INTO JAPANESE

誰かがスターバックスに行くでしょう...顧客：*お茶を一杯*飲もう！これは私のお茶じゃない！従業員：*混同*顧客：私はあなたに私のカップを補充するように頼んだ！カウンターでマグカップを動かすジェスチャー

BACK INTO ENGLISH

Someone will go to Starbucks ... customers: * a cup of tea * let's drink! This is not my tea! Employee: * confusion * customer: I asked you to refill my cup! Gesture to move the mug at the counter

INTO JAPANESE

誰かがスターバックスに行くでしょう...顧客：*お茶を*飲みましょう！これは私のお茶じゃない！従業員：*混乱*顧客：私はあなたに私のカップを補充するように頼んだ！カウンターでマグカップを動かすジェスチャー

BACK INTO ENGLISH

Someone will go to Starbucks ... Customers: * Let's drink tea! This is not my tea! Employee: * confused * customer: I asked you to refill my cup! Gesture to move the mug at the counter

INTO JAPANESE

誰かがスターバックスに行くでしょう...顧客：*お茶を飲みましょう！これは私のお茶じゃない！従業員：*混同*顧客：私はあなたに私のカップを補充するように頼んだ！カウンターでマグカップを動かすジェスチャー

BACK INTO ENGLISH

Someone will go to Starbucks ... customers: * Let's drink tea! This is not my tea! Employee: * confusion * customer: I asked you to refill my cup! Gesture to move the mug at the counter

INTO JAPANESE

誰かがスターバックスに行くでしょう...顧客：*お茶を飲みましょう！これは私のお茶じゃない！従業員：*混乱*顧客：私はあなたに私のカップを補充するように頼んだ！カウンターでマグカップを動かすジェスチャー

BACK INTO ENGLISH

Someone will go to Starbucks ... customers: * Let's drink tea! This is not my tea! Employee: * confused * customer: I asked you to refill my cup! Gesture to move the mug at the counter

INTO JAPANESE

誰かがスターバックスに行くでしょう...顧客：*お茶を飲みましょう！これは私のお茶じゃない！従業員：*混同*顧客：私はあなたに私のカップを補充するように頼んだ！カウンターでマグカップを動かすジェスチャー

BACK INTO ENGLISH

Someone will go to Starbucks ... customers: * Let's drink tea! This is not my tea! Employee: * confusion * customer: I asked you to refill my cup! Gesture to move the mug at the counter

INTO JAPANESE

誰かがスターバックスに行くでしょう...顧客：*お茶を飲みましょう！これは私のお茶じゃない！従業員：*混乱*顧客：私はあなたに私のカップを補充するように頼んだ！カウンターでマグカップを動かすジェスチャー

BACK INTO ENGLISH

Someone will go to Starbucks ... customers: * Let's drink tea! This is not my tea! Employee: * confused * customer: I asked you to refill my cup! Gesture to move the mug at the counter