YOU SAID:

Someone find me a baby seal to land on.

INTO JAPANESE

誰かは私に着陸するアザラシの赤ちゃんを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Someone finds baby seal landing on me.

INTO JAPANESE

誰かは私に着陸アザラシの赤ちゃんを検索します。

BACK INTO ENGLISH

Someone I find the baby seal landings.

INTO JAPANESE

誰か私を見つける赤ちゃんシール着陸。

BACK INTO ENGLISH

Baby seal landing to find me someone.

INTO JAPANESE

誰かは私を見つけるに着陸アザラシの赤ちゃん。

BACK INTO ENGLISH

Someone find me a baby seal landings.

INTO JAPANESE

誰かは私に赤ちゃんシール着陸を見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Someone find my baby seal landings.

INTO JAPANESE

誰かは上陸私のアザラシの赤ちゃんを見つけます。

BACK INTO ENGLISH

Someone who finds baby seal landing I.

INTO JAPANESE

誰か私を着陸アザラシの赤ちゃんを発見します。

BACK INTO ENGLISH

Someone discovers the baby seal landings.

INTO JAPANESE

誰かが赤ちゃんシール着陸を発見します。

BACK INTO ENGLISH

Someone found the baby seal landings.

INTO JAPANESE

誰かは上陸にアザラシの赤ちゃんを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Someone found a baby seal landing.

INTO JAPANESE

誰かは上陸アザラシの赤ちゃんを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Someone found a baby seal landings.

INTO JAPANESE

誰かは上陸にアザラシの赤ちゃんを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Someone found a baby seal landing.

INTO JAPANESE

誰かは上陸アザラシの赤ちゃんを見つけた。

BACK INTO ENGLISH

Someone found a baby seal landings.