YOU SAID:
Someone fairly ordinary, with a moderate level of skill/training/power/talent. Not the best, the masters, but not the novices either.
INTO JAPANESE
中程度のスキル/トレーニング/力/才能を持つ、ごく普通の人。最高の達人ではないが、初心者でもない。
BACK INTO ENGLISH
A regular person with average skill/training/strength/talent. Not a master, but not a beginner either.
INTO JAPANESE
平均的なスキル/トレーニング/強さ/才能を持つ普通の人。達人ではないが、初心者でもない。
BACK INTO ENGLISH
An average person with average skill/training/strength/talent. Not a master, but not a beginner either.
INTO JAPANESE
平均的なスキル/トレーニング/強さ/才能を持つ平均的な人。達人ではないが、初心者でもない。
BACK INTO ENGLISH
An average person with average skill/training/strength/talent. Not a master, but not a beginner either.
You should move to Japan!
