YOU SAID:

someone else is having trouble with places that they don't know

INTO JAPANESE

他の誰かの知らない場所でトラブルします。

BACK INTO ENGLISH

Where do not know someone else the trouble.

INTO JAPANESE

どこかわからない他の誰かの問題。

BACK INTO ENGLISH

Do not know where someone else's problem.

INTO JAPANESE

ここで誰か他の人を知っていない問題。

BACK INTO ENGLISH

The problem do not know someone else in here.

INTO JAPANESE

問題はわからない誰かここで。

BACK INTO ENGLISH

Problem with do not know anybody here.

INTO JAPANESE

問題は、ここで誰かはわからない。

BACK INTO ENGLISH

Problems don't know anyone here.

INTO JAPANESE

問題は、ここで誰も知らない。

BACK INTO ENGLISH

The problem that nobody here.

INTO JAPANESE

問題誰もここで。

BACK INTO ENGLISH

Issue no one here.

INTO JAPANESE

誰もここで発行します。

BACK INTO ENGLISH

No issues here.

INTO JAPANESE

ここで問題はありません。

BACK INTO ENGLISH

No problem here.

INTO JAPANESE

もちろんだ。

BACK INTO ENGLISH

No problem.

INTO JAPANESE

もちろんだ。

BACK INTO ENGLISH

No problem.