YOU SAID:

Someone doesn't like someone else.

INTO JAPANESE

誰かが他の誰かを好きじゃないです。

BACK INTO ENGLISH

Is someone not like someone else.

INTO JAPANESE

ない他の誰かのような人です。

BACK INTO ENGLISH

Like someone not of the other person.

INTO JAPANESE

ような他の人の誰か。

BACK INTO ENGLISH

Like someone else.

INTO JAPANESE

ような他の誰か。

BACK INTO ENGLISH

Like someone else.