YOU SAID:

Someone dared me to get 1000 likes on here. Vote if you like this

INTO JAPANESE

誰かが私にここで1000好きになることを勇気づけました。あなたがこれを好めば投票してください

BACK INTO ENGLISH

Encouraged someone to like me 1000 here. Please vote if you like this

INTO JAPANESE

ここで私を1000年のようにするように誰かを励ました。あなたがこれを好きなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

I encouraged somebody to make me like 1000 years here. If you like this please vote

INTO JAPANESE

私は誰かが私をここ1000年のようにするように励ましました。あなたがこれを好きなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

I encouraged someone to make me like this one thousand years. If you like this please vote

INTO JAPANESE

私は誰かが私をこの1000年のようにするように励ましました。あなたがこれを好きなら投票してください

BACK INTO ENGLISH

I encouraged someone to make me like this one thousand years. If you like this please vote