YOU SAID:

Someone came up behind me and punched me in the back of the head with all of their might and I dropped my croissant

INTO JAPANESE

誰かが後ろに上がってきて、全力で後頭部を殴って、私はクロワッサンを落とした

BACK INTO ENGLISH

Someone came up behind me, hit me on the back of the head with all their might, and I dropped my croissant.

INTO JAPANESE

誰かが私の後ろに上がってきて、全力で後頭部を殴って、私はクロワッサンを落とした。

BACK INTO ENGLISH

Someone came up behind me, hit me in the back of the head with all their might, and I dropped my croissant.

INTO JAPANESE

誰かが後ろに上がってきて後頭部を全力で殴って私はクロワッサンを落とした

BACK INTO ENGLISH

Someone came up behind me, hit me in the back of the head, and I dropped my croissant.

INTO JAPANESE

誰かが後ろに来て後頭部を殴って私はクロワッサンを落とした

BACK INTO ENGLISH

Someone came up behind me, hit me on the back of the head, and I dropped a croissant.

INTO JAPANESE

誰かが後ろに来て後頭部を殴ってクロワッサンを落とした

BACK INTO ENGLISH

Someone came up behind me, hit me on the back of the head and dropped a croissant.

INTO JAPANESE

誰かが後ろに来て後頭部を殴ってクロワッサンを落とした

BACK INTO ENGLISH

Someone came up behind me, hit me on the back of the head and dropped a croissant.